tư sản dân tộc

Définition

1. Nom (masculin, collectif) :
   • Bourgeoisie nationale : Classe sociale bourgeoise qui émerge dans un pays colonisé ou dominé, dont les intérêts économiques sont liés au développement industriel et commercial national, et qui entre en contradiction avec le capital impérialiste étranger. Elle peut avoir un caractère progressiste et anti-impérialiste dans une certaine mesure.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong giai đoạn đầu thế kỷ XX, tư sản dân tộc Việt Nam bắt đầu hình thành. (Au début du XXe siècle, la bourgeoisie nationale vietnamienne a commencé à se former.)
  • Giai cấp tư sản dân tộc có mâu thuẫn với tư bản thực dân Pháp. (La classe de la bourgeoisie nationale était en contradiction avec le capital colonial français.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, politique et économique marxiste pour analyser la structure des classes dans les pays en développement ou sous domination coloniale.
• Il s'oppose souvent au concept de "bourgeoisie compradore" (), qui est considérée comme alliée aux intérêts étrangers.

Variantes et mots apparentés

• Giai cấp tư sản (nom féminin) : classe bourgeoise.

  • Sự phát triển của giai cấp tư sản gắn liền với chủ nghĩa tư bản. (Le développement de la classe bourgeoise est lié au capitalisme.)

• Tư sản mại bản (nom masculin, collectif) : bourgeoisie compradore (intermédiaire au service du capital étranger).

  • Tư sản mại bản thường câu kết với các thế lực đế quốc. (La bourgeoisie compradore s'allie souvent aux forces impérialistes.)

Synonymes

• Bourgeoisie indigène : Terme historique désignant la bourgeoisie locale dans les colonies.
• Bourgeoisie nationale : Terme le plus courant et équivalent direct.

Expressions idiomatiques

• Ce terme spécifique n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Il relève du vocabulaire académique et politique.